见见（jiàn jiàn） — （気軽に）会う; （ちょっと）会う

定義

见见は见のカジュアルな軽い形。短時間の訪問や立ち寄りで、正式な約束ではない。よく「去见见朋友」「想去见见」のように重ねて使われる。

動詞

（気軽に）会う（ちょっと）会う

間違えやすい

？见见。
Zhōu mò nǐ yǒu kòng ma? wǒ xiǎng lái jiàn jiàn nǐ.
今週末は空いてますか？会いに行きたいです。
，见见。
Wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn le, zhǎo gè shí jiān jiàn jiàn ba.
久しぶりに会ってないね、いつか会おう。
，见见。
Gāng rèn shi de péng you, duō jiàn jiàn jǐ cì jiù shú le.
新しい友達とは、何度か会えば仲良くなれます。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

繰り返された见は「会う」を意味し、ちょっと会うといったカジュアルで短いニュアンスを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。