规模 (guī mó) — 規模、範囲、程度

定義

规模 は何かの全体的な大きさや範囲（会社、都市、イベント）を強調します。范围 は何かがカバーする範囲、程度 は量や強度（物理的な大きさではない）です。

名詞
規模範囲程度
量詞 · 个

例文

  • 规模，。
    Zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà, yǒu jǐ qiān míng yuán gōng.
    この会社は規模が非常に大きく、数千人の従業員がいます。
  • 规模。
    Zhè cì huó dòng de guī mó bǐ qù nián dà le hěn duō.
    このイベントの規模は昨年よりはるかに大きいです。
  • 规模，。
    Chéng shì de guī mó bú duàn kuò dà, rén kǒu yě yuè lái yuè duō.
    都市の規模は拡大し続け、人口もますます増えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

规guī規則
模mó模型

规は「規則」を、模は「模型」を意味し、合わせて標準的なサイズや範囲を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò模mó
今も同じ音

左側の木は木を表し、右側の莫が音を表します。

模を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5抽象概念

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。