规章 (guī zhāng) — 規則; 規制

定義

规章は、書かれた規則の集まり（规章制度、社内規定）を指す。抽象的な「规则」より具体的で、より公式な「规定」より制度的。しばしば「规章制度」のような成句で「制度」と対になる。

名詞
規則規制
量詞 · 个

例文

  • 规章。
    Yuán gōng bì xū zūn shǒu gōng sī de guī zhāng.
    従業員は会社の規則を守らなければならない。
  • 规章。
    Xīn de guī zhāng yǐ jīng chū tái le.
    新しい規定はすでに発表された。
  • 规章。
    Wéi fǎn guī zhāng huì shòu chǔ fá.
    規則に違反すると罰則を受ける。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

规guī規則
章zhāng規定

规は「規則」を、章は「規定」を意味し、正式なルールという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

章は、中央にある玉を彫刻刀で切り込む様子を表しています。もともとは玉を加工することを意味しました。

章を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6順序と配置

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。