视角 (shì jiǎo) — 視角、画角; （比喩）視点、立場、見解

定義

视角は文字通りの「視角」（カメラ、写真、絵画）と、立つ位置から生まれる比喩的な観点を強調する。角度より知覚的/視覚的。观点より意見よりも具体的。

名詞
視角画角（比喩）視点立場見解
量詞 · 个

例文

  • 视角，。
    Cóng bù tóng de shì jiǎo fēn xī wèn tí, néng dé dào gèng quán miàn de lǐ jiě.
    異なる視点から問題を分析すると、より完全な理解が得られる。
  • 视角，。
    Zhè zhāng zhào piàn de shì jiǎo hěn tè bié, xiàng shì cóng dì miàn xiàng shàng pāi shè de.
    この写真の視点は珍しく、地面から見上げて撮影したように見える。
  • ，视角。
    Kàn yì fú huà shí, huàn yí gè shì jiǎo huì kàn dào wán quán bù tóng de dōng xī.
    絵画を見るとき、視点を変えるとまったく別のものが見える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

视shì見る
角jiǎo角度

视（見る）と角（角度）で、物事を見る角度、視点を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
示
示shì視shì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

视を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「角」という形は角の絵を表しています。

角を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。