角逐 (jué zhú) — 争う、競う(賞、タイトル、地位のために)

定義

角逐は賞、タイトル、地位を勝ち取るために争う正式な書き言葉の動詞—竞赛よりも強く文語的。選挙、選手権、契約などの高リスクの競争に使い、カジュアルなコンテストには使わない

動詞
争う競う(賞、タイトル、地位のために)

例文

  • 角逐。
    Liǎng zhī qiú duì jiāng jué zhú zuì hòu de shèng lì.
    二つのチームが最終的な勝利を争います。
  • 角逐。
    Duō jiā qǐ yè jué zhú zhè ge xiàng mù de hé zuò quán.
    複数の企業がこのプロジェクトの協力権を競っています。
  • 角逐,。
    Jīng guò yì fān jué zhú, tā chéng gōng dāng xuǎn le zhǔ xí.
    一連の争いの後、彼は首尾よく議長に選出されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

角jiǎo競い合う
逐zhú追いかける

角(競い合う)と逐(追いかける)が組み合わさって、何かを巡って競争したり争ったりすることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「角」という形は角の絵を表しています。

角を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 辵辵chuò歩行
  • 豕豕shǐ豚

逐は歩行を表す辵と豚を表す豕を組み合わせ、豚を追いかける様子を描いています。

逐を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。