解约 (jiě yuē) — 契約(または合意)を終了する; 契約を解除する

Definition

解約は拘束力のある合意(通常は二者間の契約やサービス契約)を終了することを意味する。範囲は吊销(公的な免許を取り消す)より広く、解除ほど制限解除に重点を置かない。

verb
契約(または合意)を終了する契約を解除する

Examples

  • 解约
    Shuāng fāng xié shāng yī zhì hòu jiě yuē.
    双方が協議の上合意して契約を解除しました。
  • 解约
    Rú guǒ duì fāng wéi yuē, nǐ kě yǐ tí chū jiě yuē.
    相手方が契約に違反した場合、解約を申し出ることができます。
  • 解约
    jiě yuē Xū yào tí qián sān shí tiān shū miàn tōng zhī.
    解約には30日前の書面による通知が必要です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.