言传身教 (yán chuán shēn jiào) — 身をもって範を示し、言葉で教える

Definition

Examples

• 这位老师通过言传身教，赢得了学生的尊敬。
  Zhè wèi lǎo shī tōng guò yán chuán shēn jiào, yíng dé le xué shēng de zūn jìng.
  その教師は言行一致の指導で生徒の尊敬を得ました。
• 父母应该言传身教，给孩子做好榜样。
  Fù mǔ yīng gāi yán chuán shēn jiào, gěi hái zi zuò hǎo bǎng yàng.
  親は言葉と模範で教え、子供に良い手本を示すべきです。
• 作为领导，他坚持言传身教，所以团队非常团结。
  Zuò wéi lǐng dǎo, tā jiān chí yán chuán shēn jiào, suǒ yǐ tuán duì fēi cháng tuán jié.
  リーダーとして彼は言行一致を貫いているので、チームはとても団結しています。