警觉（jǐng jué） — 警戒、注意力

定義

名詞

警戒注意力

警觉。
Wǒ men bì xū bǎo chí jǐng jué.
私たちは警戒を怠ってはいけません。
警觉。
Zhè cì shì jiàn tí gāo le dà jiā de jǐng jué.
この出来事で皆の警戒心が高まりました。
警觉，。
Tā fēi cháng yǒu jǐng jué, lì kè fā xiàn le wèn tí.
彼は非常に警戒心が強く、すぐに問題に気づきました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

警jǐng警戒心・注意深い

觉jué知覚・感じ取る

警は警戒心を、觉は知覚を表し、合わせて注意深く周囲の変化に気づくことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覺のもので、觉はその簡体字です。

𦥯見覺

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

𦥯

𦥯𦥯覺jué

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覺」は、意味を示す「見」と音を示す「𦥯」を組み合わせており、簡体字の「觉」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。