警觉性 (jǐng jué xìng) — 警戒; 注意力

定義

「警觉性」は「警戒心・注意力」という性質を表す抽象名詞。一瞬の警戒ではなく、持続的な状態を指す。動作動詞とは異なり、「保持」や「缺乏」と組み合わせて使われる。

名詞
警戒注意力

例文

  • 警觉性。
    Bǎo ān rén yuán bì xū bǎo chí gāo dù de jǐng jué xìng.
    警備員は高度な警戒心を維持しなければなりません。
  • ，警觉性。
    Zài yě wài lù yíng shí, jǐng jué xìng fēi cháng zhòng yào.
    野外でキャンプをするときは、注意力が非常に重要です。
  • 警觉性。
    Tā de jǐng jué xìng bāng zhù tā bì miǎn le yí cì shì gù.
    彼の警戒心のおかげで事故を避けられました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

警觉警戒心
警jǐng警戒する觉jué知覚する
联合並列
性xìng性質

警と觉が合わさって警戒心を表し、性が性質を意味するので、その特性を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
敬
敬jìng警
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覺のもので、觉はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
𦥯
𦥯𦥯覺jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覺」は、意味を示す「見」と音を示す「𦥯」を組み合わせており、簡体字の「觉」は後から作られた略字です。

觉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。