警醒（jǐng xǐng） — 警戒する；油断しない; 浅く眠る；目覚めやすい

定義

二つの関連する意味：警戒して注意を怠らないこと（特に危険に対して）、および寝つきが浅くてすぐに目を覚ますこと。「警惕（jǐngtì）」が慎重な警戒に重点を置くのに対し、「警醒」は注意を喚起される要素も含む。

動詞

警戒する油断しない浅く眠る目覚めやすい

，警醒，。
Zài yě wài shí, yào bǎo chí jǐng xǐng, zhù yì ān quán.
野外では警戒を怠らず、安全に注意してください。
警醒，。
Tā shuì jiào hěn jǐng xǐng, yì diǎn shēng yīn jiù xǐng le.
彼は寝つきが浅く、少しの物音でも目を覚まします。
，警醒，。
Zuò wéi bǎo ān, bì xū shí kè jǐng xǐng, zhù yì zhōu wéi huán jìng.
警備員として、常に警戒し周囲の状況に注意しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

警jǐng警戒する

醒xǐng目覚めている

「警」は警戒を、「醒」は目覚めていることを意味するので、両方を兼ね備えた状態です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉星醒

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒuアルコール

音を表す部分声符shēngfú

星

今も同じ音

醒は、アルコールを表す「酉」と音を表す「星」が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。