计算 (jì suàn) — 計算する；算出する；数える

定義

「计算」は、数学や価格、費用などを含む一般的な「計算する」動詞です。「统计」（統計のための系統的な集計）より用途が狭く、「推算／测算」（推定や測定による計算）より一般的です。

動詞
計算する算出する数える
量詞 · 个

例文

  • 计算。
    Qǐng yòng jì suàn jī jì suàn zhè dào tí.
    コンピューターを使ってこの問題を計算してください。
  • 计算？
    Nǐ néng jì suàn chū zǒng jià qián ma?
    合計価格を計算できますか？
  • 计算。
    Tā zhèng zài jì suàn gōng sī de chéng běn.
    彼は会社のコストを計算しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

计jì計算
算suàn算出

计と算はどちらも計算を意味するので、計算や算出を表す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

算を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5数学よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。