订制（dìng zhì） — 何かをオーダーメイドする, カスタマイズする（注文）

定義

订制（dìngzhì）は、自分の仕様に合わせて作ってもらうことを意味します。顧客が特注品（衣類、家具、ソフトウェア）を注文すること。より一般的で広い意味を持つ定制（カスタマイズ設定、製品、サービスも含む）とは異なります。

動詞

何かをオーダーメイドする, カスタマイズする（注文）

订制。
Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.
特注のスーツを作りたいです。
订制。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén dìng zhì jiā jù.
この会社は特注家具を専門としています。
订制。
Nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de xū qiú dìng zhì chǎn pǐn.
自分のニーズに合わせて製品をカスタマイズできます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。