认同（rèn tóng） — 賛成する；支持する; 自分と同一視する；有効と認める

定義

「认同」は「自分と同一視する／支持する」という意味で、事実の承認や提案への同意ではなく、感情や価値観のレベルでの一致に焦点を当てます。文化や価値観、アイデンティティによく使われます。

動詞

賛成する支持する自分と同一視する有効と認める

认同，。
Wǒ rèn tóng tā de zuò fǎ, dàn bù wán quán tóng yì.
彼のやり方は支持しますが、完全には同意しません。
认同。
Hěn duō nián qīng rén rèn tóng zhè zhǒng xīn de jià zhí guān.
多くの若者がこの新しい価値観に共感しています。
认同。
Tā fēi cháng rèn tóng zì jǐ de wén huà.
彼は自分の文化に強く同一化しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。