认命（rèn mìng） — 自分の運命を受け入れる; （状況に）身を任せる

定義

動詞句：抵抗をやめて運命が決めた結果を受け入れること。不本意ながら諦めるニュアンス—同意したからではなく、選択肢がないと感じて戦うのをやめること。

動詞

自分の運命を受け入れる（状況に）身を任せる

，认命。
Shì qing yǐ jīng zhè yàng le, nǐ jiù rèn mìng ba.
もうこうなったんだから、運命を受け入れなさい。
，。
Tā shì le sān cì dōu méi chéng gōng, zuì hòu bù dé bú rèn le mìng.
彼は三回試して失敗し、最後には諦めざるを得なかった。
认命，。
Bié qīng yì rèn mìng, zài nǔ lì yí cì kě néng jiù yǒu zhuǎn jī.
簡単に運命に屈しないで。もう一度挑戦すれば転機が来るかもしれない。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。