认得（rèn de） — （以前見たり知ったりした人や物を）認識する; 見分けがつく

定義

「认得」は以前見たことのあるもの（顔、場所、単語）を認識することを意味します。「认识」（人を知っている/面識がある）や「知道」（事実を知っている）と区別されます。

動詞

（以前見たり知ったりした人や物を）認識する見分けがつく

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

认rèn認識する

「认」は認識することを意味し、「得」は得ることを加えるので、見た目で知ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

讠人认

意味を表す部分形符xíngfú

讠単独で書くと言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

人

今も同じ音

左側の讠は話し言葉を表し、右側の人が音を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。