认知（rèn zhī） — 認識する, 気付く（よく「认知到」として使われる）

定義

「认知」は、何か事実や状況を認識・気付くことを意味します（多くは「认知到」として）。「意识」よりもフォーマルで認知的であり、「了解」よりも広い意味を持ちます。

動詞

認識する気付く（よく「认知到」として使われる）

认知？
Nǐ yǐ jīng rèn zhī dào zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng le ma?
この問題の深刻さに気付きましたか？
认知，。
Wǒ men xū yào rèn zhī zì jǐ de bù zú, cái néng jìn bù.
進歩するためには、自分の欠点を認識する必要があります。
认知。
Tā zhú jiàn rèn zhī dào le shè huì de biàn huà.
彼は徐々に社会の変化に気付いていきました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

认rèn認識する

「认」も「知」もどちらも知る・認識するという意味で、合わせて認知や意識を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

讠人认

意味を表す部分形符xíngfú

讠単独で書くと言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

人

今も同じ音

左側の讠は話し言葉を表し、右側の人が音を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。