认认真真 (rèn rèn zhēn zhēn) — 真剣に、慎重に、誠実に(徹底性を強調)

Definition

认真の重ね型副詞形で「とても真剣に/とても注意深く」を意味する。単なる「认真」よりも強く強調的。動詞の前では「∼地」、名詞の前では「∼的」の形でよく使われる。

adjective
真剣に、慎重に、誠実に(徹底性を強調)

Examples

  • 认认真真
    Tā zuò shì zǒng shì rèn rèn zhēn zhēn de, cóng bù mǎ hu.
    彼はいつも物事をきちんとやり、いい加減にすることはありません。
  • 认认真真
    Lǎo shī yāo qiú wǒ men rèn rèn zhēn zhēn dì wán chéng zuò yè.
    先生は私たちに宿題をきちんと終わらせるように要求しました。
  • 认认真真
    Tā rèn rèn zhēn zhēn dì dú wán le nà běn shū.
    彼女はその本をじっくり読みました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.