讥 (jī) — 嘲笑すること、風刺すること、あざけること(結合形、複合語で使用)

定義

例文

  • 。
    Tā zǒng xǐ huan jī xiào bié rén de quē diǎn.
    彼はいつも他人の欠点を嘲笑するのが好きです。
  • 。
    Zhè zhǒng jī fěng de yǔ qì ràng rén hěn bù shū fu.
    このような皮肉な口調は人をとても不快にさせます。
  • 讥。
    Bú yào jī cì bié rén de shī wù.
    他人の失敗を皮肉で刺すようなことをしてはいけません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の譏のもので、讥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
幾
幾jī譏jī
今も同じ音

伝統的な形の「譏」は言(話すこと)と幾が組み合わさって音を表し、簡体字の「讥」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。