议程 (yì chéng) — 議題; 議題項目

定義

议程は会議で議論する項目の正式なリスト。議題（议题）はそのリスト内の個別のトピック。日程（日程）はより広い日常のスケジュール。

名詞
議題議題項目
量詞 · 项

例文

  • 议程。
    Zhè cì huì yì de yì chéng yǐ jīng fā gěi gè wèi le.
    この会議の議題は全員に送られました。
  • 议程。
    Wǒ men xū yào xiān què dìng míng tiān de yì chéng.
    まず明日の議題を確定する必要があります。
  • 议程。
    Dì sān xiàng yì chéng shì guān yú xīn xiàng mù de.
    3つ目の議題は新プロジェクトについてです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

议yì話し合う
程chéng手順

议程は「议」（話し合う）と「程」（手順）を組み合わせて、予定された議題の順序を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の議のもので、议はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
今も同じ音

伝統的な形の「議」は言（話すこと）と義が組み合わさって音を表し、簡体字の「议」は後から作られた略字です。

议を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

程を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9職場とオフィス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。