讯 (xùn) — (拘束形) ニュース、メッセージ、急報; (拘束形) 尋問する、質問する
定義
讯(xùn)は拘束形態素で、単独では使われない。通讯(通信)、审讯(尋問)、讯息(情報・メッセージ)などに現れる。
語素
(拘束形) ニュースメッセージ急報(拘束形) 尋問する質問する
例文
- 。Xiàn dài tōng xùn jì shù fā zhǎn hěn kuài.現代の通信技術は非常に速く発展しています。
- 。Jǐng fāng zhèng zài shěn xùn fàn zuì xián yí rén.警察は犯罪容疑者を尋問しています。
- ,。Zhè tiáo xùn xī hěn zhòng yào, nǐ jì yí xià.このニュースは非常に重要です。書き留めてください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の訊のもので、讯はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
卂
卂xùn訊xùn
今も同じ音
伝統的な形の「訊」は言(言葉)と卂が組み合わさって音を表し、簡体字の「讯」は略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。