讯号（xùn hào） — 信号｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

信号

量詞 · 个

讯号。
Shǒu jī méi yǒu xùn hào le.
携帯電話に電波がありません。
讯号。
Jiāo tōng xùn hào biàn hóng le.
信号が赤になりました。
讯号。
Yī shēng shuō zhè xiē zhèng zhuàng shì jí bìng de xùn hào.
医師はこれらの症状は病気の兆候だと言いました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

讯xùnメッセージ

「讯」は「号」が伝える情報を指定するので、信号を意味する言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訊のもので、讯はその簡体字です。

言卂訊

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卂

卂xùn訊xùn

今も同じ音

伝統的な形の「訊」は言（言葉）と卂が組み合わさって音を表し、簡体字の「讯」は略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。