讲求 (jiǎng qiú) — こだわる、重視する、強調する

定義

基準や品質に重点を置く場合に使う。効率、新鮮さ、正確さなどを重視する、こだわる、強調する。日常的な「注意」(ただ気づく)よりもフォーマルで価値観に基づく。

動詞
こだわる重視する強調する

例文

  • 讲求
    Tā zuò shì fēi cháng jiǎng qiú xiào lǜ, cóng bú làng fèi shí jiān.
    彼は何事にも効率を非常に重視し、決して時間を無駄にしません。
  • 讲求
    Zhè jiā cān tīng jiǎng qiú shí cái de xīn xiān dù, suǒ yǐ shēng yì hěn hǎo.
    このレストランは食材の鮮度にこだわっているので、繁盛しています。
  • 讲求
    Zài xué shù yán jiū zhōng, wǒ men yīng dāng jiǎng qiú yán jǐn de tài dù.
    学術研究においては、厳密な態度を重視すべきです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。