讲解 (jiǎng jiě) — (詳細に、指導的・案内形式で)説明する

定義

讲解は、教師やガイド、専門家が聴衆に対して指導的に説明することを意味します。一般的な説明の解释より構造的で、単に話す講よりも狭い意味です。

動詞
(詳細に、指導的・案内形式で)説明する

例文

  • 讲解。
    Dǎo yóu zhèng zài wèi yóu kè jiǎng jiě jǐng diǎn.
    ツアーガイドが観光客に名所を説明しています。
  • 讲解。
    Qǐng nǐ zǐ xì jiǎng jiě yí xià cāo zuò liú chéng.
    操作手順を丁寧に説明してください。
  • 讲解。
    Lǎo shī gěi wǒ men jiǎng jiě le zhè dào tí.
    先生がこの問題を私たちに説明しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

讲jiǎng説明する
解jiě解き明かす

讲は「説明する」、解は「解き明かす」を意味し、詳しく説明することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の講のもので、讲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「講」は言(話すこと)と冓が組み合わさって音を表し、簡体字の「讲」は後から作られた略字です。

讲を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。