许可 (xǔ kě) — 許可する; 許す

定義

许可 (xǔkě) は「許可する」というフォーマルな動詞です。让より強く公式的で、允许に近い意味ですが、規則や契約、告知でよく使われます。

動詞
許可する許す

例文

  • 。
    Gōng sī bù xǔ kě yuán gōng zài gōng zuò shí jiān shǐ yòng shǒu jī.
    会社は従業員が勤務時間中に電話を使用することを許可していません。
  • 许可,。
    Zhǐ yào tiáo jiàn xǔ kě, wǒ men jiù huì kāi shǐ zhè ge xiàng mù.
    条件が許せば、このプロジェクトを開始します。
  • 许可。
    Lǎo shī xǔ kě wǒ men tí qián lí kāi jiào shì.
    先生は私たちが教室を早退することを許可しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

许xǔ許可する
可kě認める・許可できる

许と可はどちらも「許可する」「認める」という意味で、許可や承認を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の許のもので、许はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと・言葉
音を表す部分声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「許」は「言」(話すことや言葉)と「午」を組み合わせて音を表しており、「许」は簡体字です。

许を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。