设定（shè dìng） — 設定する, 確立する (ルール, 目標, パラメータ); 設置する, 作成する (シナリオ,…

定義

设定は「設定する・確立する」を意味し、パラメータ、ルール、目標、架空のシナリオなどに使う。设置（ソフトウェア/インストールに焦点）や设立（機関/組織）と比較して、より広く、ルールや映画・ゲームの想像上のシナリオも含む。

動詞

設定する確立する (ルール, 目標, パラメータ)設置する作成する (シナリオ, 環境, システム)

设定。
Gōng sī shè dìng le xīn de xiāo shòu mù biāo.
会社は新しい売上目標を設定しました。
设定。
Nǐ xū yào xiān shè dìng yí gè yòng hù míng hé mì mǎ.
まずユーザー名とパスワードを設定する必要があります。
设定。
Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng shè dìng le yí gè wèi lái shì jiè.
監督はこの映画のために未来の世界を設定しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

设shè設置する

定dìng固定する

「设」は「設置する」、「定」は「固定する」という意味で、合わせて「設定する」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。