设施（shè shī） — 施設; 設備

定義

设施 (shèshī) は公園、病院、住宅街など、特定の場所に付随する固定の公共建物やシステムを指します。内部の機器を指す设备よりも広い概念です。

名詞

施設設備

量詞 · 个

设施。
Zhè ge gōng yuán de shè shī hěn qí quán.
この公園の施設はとても充実しています。
设施。
Yī yuàn xū yào gēng xīn yī liáo shè shī.
病院は医療施設を更新する必要があります。
设施。
Xiǎo qū de shè shī fāng biàn le jū mín de shēng huó.
その地区の施設は住民の生活をより便利にしています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

设shè設置する

施shī適用する

「设」の「設置する」と「施」の「適用する」が組み合わさり、使用のために設置された物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

㫃㫃㫃

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě施shī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。