设立（shè lì） — 設立する、設置する

定義

主に機関、組織、システム（機関、基金、委員会など）の設立に使われます。抽象的な原則や地位の確立を指す确立とは異なり、具体的な対象と共に使われます。

動詞

設立する設置する

设立。
Zhèng fǔ shè lì le yí gè xīn jī gòu.
政府は新しい機関を設立しました。
设立。
Tā men shè lì le yí gè jī jīn lái bāng zhù qióng rén.
彼らは貧しい人々を助けるための基金を設立しました。
设立。
Gōng sī shè lì le yí gè péi xùn zhōng xīn.
会社はトレーニングセンターを設置しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

设shè設置する

立lì確立する

「设」は設置することを、「立」は確立することを意味するため、何かを創設するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。