设计师 (shè jì shī) — デザイナー; 建築家

定義

名詞
デザイナー建築家
量詞 · 个

例文

  • 设计师。
    Zhè wèi shè jì shī wèi dà lóu shè jì le yí gè dú tè de rù kǒu.
    この設計士はビルにユニークな入口をデザインしました。
  • 设计师，。
    Tā shì yì míng fú zhuāng shè jì shī, jīng cháng qù guó wài kàn shí zhuāng xiù.
    彼女はファッションデザイナーで、よく海外にファッションショーを見に行きます。
  • 设计师。
    Gōng sī qǐng le yí wèi shì nèi shè jì shī lái gǎi zào bàn gōng shì.
    会社はインテリアデザイナーを雇ってオフィスを改装しました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

设计設計する
设shè配置する计jì計画する
联合並列
师shī師

「设计」は配置し計画することを意味し、「师」はそれを行う人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì設shè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

设を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →
収録リスト
職業・仕事よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。