访谈（fǎng tán） — インタビューする；面談する｜TongTong中国語辞書

定義

「访谈」（fǎngtán）は、通常メディアや研究のために深くインタビューすることを意味します。長い形式の座談会で、仕事に特化した「面试」や素早いニュース収集の「采访」よりも本格的です。「访问」はより広く、訪問やウェブサイトにも使われます。

動詞

インタビューする面談する

例文

访谈。
Jì zhě fǎng tán le yí wèi zhù míng zuò jiā.
記者は有名な作家にインタビューしました。
访谈，。
Wǒ men fǎng tán le jǐ wèi gù kè, liǎo jiě tā men de xū qiú.
数人の顧客にインタビューし、ニーズを把握しました。
访谈，。
Tā fǎng tán guò hěn duō zhuān jiā, jīng yàn hěn fēng fù.
彼女は多くの専門家にインタビューした経験が豊富です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「访」と「谈」は並列する行為で、相手を訪ねて話をすることです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訪のもので、访はその簡体字です。

言方訪

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

方

方fāng訪fǎng

今も同じ音

伝統的な形の「訪」は「言」（話すこと）と「方」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「访」は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

访を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の談のもので、谈はその簡体字です。

言炎談

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

炎

炎yán談tán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

谈の伝統的な形である談は、「話し言葉」を表す「言」と音を表す「炎（yán）」が組み合わさったもの。

谈を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 コミュニケーションと会話メディアとニュース

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。