证书（zhèng shū） — 証明書; 資格証明書｜tongtong中国語辞書

定義

「证书」はコース修了や試験合格で授与される公式文書（卒業証書、免許、資格）です。「证件（持ち歩くID）」や「证明（証明書類）」と比較してください。

名詞

証明書資格証明書

量詞 · 张

例文

证书？
Nǐ de yīng yǔ zhèng shū shén me shí hou ná dào?
英語の証明書はいつ取得しましたか？
证书。
Huò dé zhè ge zhèng shū xū yào liǎng nián de xué xí.
この証明書を取得するには2年間の学習が必要です。
证书。
Gōng sī xū yào wǒ tí gōng xué lì zhèng shū.
会社は私に学歴証明書の提出を求めています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

证zhèng証明書

证は証明書や証拠を、书は文書を意味するので、证书は「証明する文書」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

言登證

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

证を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě書shū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 HSK 2.0 レベル6 試験・成績

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。