评估（píng gū） — 評価する、査定する

定義

评估は体系的で専門的な価値・リスク・パフォーマンスの判断を強調し、一般的な評価を意味する「评价」よりも形式的で厳密です。「鉴定」は特定の対象の真贋や品質を「鑑定する」に近いです。

動詞

評価する査定する

评估。
Wǒ men xū yào píng gū yí xià zhè ge xiàng mù de fēng xiǎn.
このプロジェクトのリスクを評価する必要があります。
评估。
Zhuān jiā zhèng zài píng gū xué shēng de xué xí chéng jì.
専門家が学生の学業成績を評価しています。
评估。
Gōng sī měi nián píng gū yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn.
会社は毎年従業員の仕事のパフォーマンスを評価しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

评píng評価する

估gū見積もる

评估は评（評価する）と估（見積もる）を組み合わせて、査定することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

言平評

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

平

今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」（話すこと）と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻古估

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

古

今も同じ音

左側の亻は人を表し、右側の古が估の音を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。