评测（píng cè） — 評価する; レビューする（製品、システムなど）; 評価; レビュー（名詞として）

定義

「评测」は製品やシステムをレビュー・評価することを意味する。動詞はレビューの実施と執筆の両方を含み、名詞はその結果のレビュー記事（评测报告）を指す。テクノロジーメディアの文脈でよく使われる。

評価するレビューする（製品、システムなど）評価レビュー（名詞として）

评测。
Wǒ men duì zhè kuǎn xīn shǒu jī jìn xíng le xiáng xì de píng cè.
私たちはこの新しい携帯電話の詳細な評価を行った。
评测。
Hěn duō wǎng zhàn dōu huì píng cè zuì xīn de diàn zǐ shè bèi.
多くのウェブサイトが最新の電子機器を評価している。
评测。
Zhè piān píng cè xiě dé fēi cháng zhuān yè.
このレビューは非常に専門的に書かれている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

评píng評価する

测cè測定する

评「評価する」と测「測定する」の意味が並列で組み合わさり、「評価やレビューする」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

言平評

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

平

今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」（話すこと）と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

氵則測

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé測cè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」（水）と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。