诋毁（dǐ huǐ） — 中傷する、名誉を毀損する、誹謗する

定義

「中傷・誹謗する」を意味する正式な書き言葉の動詞 — 日常会話ではなく、メディア・法律・政治の文脈で使われます。誰かを悪く言う一般的な言葉より強く、重大です。

動詞

中傷する名誉を毀損する誹謗する

诋毁。
Tā jīng cháng zài bèi hòu dǐ huǐ tóng shì.
彼はよく同僚を陰で中傷している。
诋毁。
Zhè zhǒng bù shí de bào dào yán zhòng dǐ huǐ le gōng sī de shēng yù.
このような虚偽の報道は会社の評判をひどく傷つけた。
诋毁。
Bú yào qīng yì xiāng xìn nà xiē dǐ huǐ bié rén de huà.
他人を中傷する言葉を軽々しく信じてはいけない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

诋dǐ中傷する

毁huǐ誹謗する

诋と毁はどちらも「中傷する」を意味し、合わせて「誹謗する」「中傷する」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の毀のもので、毁はその簡体字です。

繁体字の毀は、頭蓋骨が割れる様子を表す臼、道具を表す工、手の動作を表す殳を組み合わせて、頭を殴られる様子を表します。この説明は簡体字の毁ではなく毀に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。