词句 (cí jù) — 語句と文

定義

名詞
語句と文

例文

  • 词句。
    Zhè piān wén zhāng de cí jù fēi cháng yōu měi.
    この記事の語句はとても美しいです。
  • 词句。
    Tā shuō huà shí yòng de cí jù hěn zhǔn què.
    彼が話す時に使う語句はとても的確です。
  • 词句。
    Xué xí wài yǔ yào jī lěi cháng yòng cí jù.
    外国語を学ぶ時は、よく使う語句を蓄積する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

词cí言葉
句jù文

词と句は並列の要素で、言葉と文を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

词を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
丩丩jiū絡む
音を表す部分声符shēngfú
口
口kǒu句jù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

句は、元々は絡み合った2本の縄を表す丩と、音を表す口が組み合わさっています。

句を開く →
収録リスト
言語

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。