词性 (cí xìng) — 品詞(文法カテゴリー); 単語の統語的振る舞いを定義する文法的特性

定義

名詞
品詞(文法カテゴリー)単語の統語的振る舞いを定義する文法的特性

例文

  • ,词性。
    Xué xí hàn yǔ shí, liǎo jiě měi gè cí de cí xìng hěn zhòng yào.
    中国語を学ぶとき、各単語の品詞を理解することが重要です。
  • 词性。
    Zhè ge cí diǎn zài měi gè cí hòu miàn biāo zhù le cí xìng.
    この辞書は各単語の後に品詞を表示しています。
  • 词性。
    Yí gè cí de cí xìng kě néng bù zhǐ yì zhǒng.
    単語には複数の品詞がある場合があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

词cí単語
性xìng性質

単語の性質:「词」は「単語」、「性」は「性質」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」(発言)と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

词を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。