试用品 (shì yòng pǐn) — 試供品、サンプル品（購入前に無料でテストとして提供される）

定義

名詞
試供品サンプル品（購入前に無料でテストとして提供される）
量詞 · 件

例文

  • 试用品。
    Zhè jiā diàn miǎn fèi sòng shì yòng pǐn.
    この店は無料で試用品を配っています。
  • 试用品，。
    Wǒ shōu dào le yí gè shì yòng pǐn, yòng qǐ lái hěn bú cuò.
    試用品を受け取りましたが、とてもよく使えます。
  • 试用品。
    shì yòng pǐn De zhì liàng hé zhèng pǐn yí yàng hǎo.
    試用品の品質は正規品と同じくらい良いです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

试用試用
试shì試す用yòng使う
偏正修飾＋被修飾
品pǐn商品

试用は試用を、品は商品を意味するので、試用用に提供される商品を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の試のもので、试はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
式
式shì試shì
今も同じ音

伝統的な形の「試」は、「言」と音を表す「式」が組み合わさっており、「式」が音を与えています。簡体字の「试」がこの文字の現在の形です。

试を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。