诗情画意 (shī qíng huà yì) — 牧歌的、絵のように美しい、詩的（風景や雰囲気について）

Definition

Examples

• 这个小镇充满了诗情画意。
  Zhè ge xiǎo zhèn chōng mǎn le shī qíng huà yì.
  この小さな町は詩情画意に満ちています。
• 秋天的西湖真是诗情画意。
  Qiū tiān de xī hú zhēn shì shī qíng huà yì.
  秋の西湖はまさに詩情画意です。
• 他画中的山水很有诗情画意。
  Tā huà zhōng de shān shuǐ hěn yǒu shī qíng huà yì.
  彼の絵の中の山水は詩情画意があります。