诘问（jié wèn） — （正式・文語）尋問する、厳しく問いただす

定義

诘问（jiéwèn）は、鋭く詰め寄るような調子で問い詰めることを意味します。普通の「问」より強く、法廷や記者会見などの正式または文学的な文脈で使われます。

動詞

（正式・文語）尋問する厳しく問いただす

诘问。
Fǎ guān yán lì jié wèn bèi gào de dòng jī.
裁判官は被告の動機を厳しく問い詰めた。
诘问，。
Jì zhě bú duàn jié wèn, ràng fā yán rén yǒu xiē gān gà.
記者が質問を続け、スポークスパーソンをやや困惑させた。
诘问，。
Miàn duì jié wèn, tā chén mò bù yǔ.
詰問に直面して、彼は沈黙を守った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

诘jié質問

问wèn尋ねる/質問する

「诘」も「问」も質問や尋ねることを意味するので、厳密な質問をするという正式なニュアンスを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詰のもので、诘はその簡体字です。

言吉詰

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán発言

音を表す部分声符shēngfú

吉

吉jí詰jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詰」は、「言」（発言）と音を表す「吉」が組み合わさっており、詳しく問い詰めるという意味を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

門口問

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén問wèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。