话柄 (huà bǐng) — 他人があなたを批判したり嘲笑したりする材料; 噂話や嘲笑の対象

定義

例文

• 别把自己的隐私变成别人的话柄。
  Bié bǎ zì jǐ de yǐn sī biàn chéng bié rén de huà bǐng.
  自分のプライバシーを他人の話柄にしないでください。
• 他说的那句话成了大家的话柄。
  Tā shuō de nà jù huà chéng le dà jiā de huà bǐng.
  彼が言ったあの言葉はみんなの話柄になりました。
• 做事小心一点，不要留下话柄。
  Zuò shì xiǎo xīn yì diǎn, bú yào liú xià huà bǐng.
  行動には気をつけて、話柄を残さないようにしましょう。