询 (xún) — 問う、尋ねる（拘束形式、複合語で使用）

定義

「询」は拘束形態で、询问、咨询、查询のような複合語でのみ使われる。「問い合わせる」を意味し、日常の「问」よりフォーマル。

語素
問う尋ねる（拘束形式、複合語で使用）
間違えやすい

例文

  • 。
    Qǐng xún wèn yí xià zhè ge wèn tí de dá àn.
    この問題の答えについてお問い合わせください。
  • 。
    Nǐ kě yǐ dào wǎng shàng chá xún yí xià.
    ネットで検索できます。
  • 。
    Wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn.
    専門家の意見を聞く必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詢のもので、询はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
旬
旬xún詢xún
今も同じ音

繁体字の「詢」は、言（話し言葉）と音を表す旬を組み合わせています。簡体字の「询」は省略形です。

収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。