诫 (jiè) — (拘束形) 警告する、諭す

定義

拘束形式の文語的な形態素で、「戒める」という意味。複合語（告诫、训诫、规诫）の中にのみ現れ、単独で動詞として使われることはありません。

語素
(拘束形) 警告する諭す
間違えやすい

例文

  • 。
    Jiā zhǎng jīng cháng gào jiè hái zi yào chéng shí.
    親はよく子供に正直であるよう警告します。
  • 。
    Lǎo shī xùn jiè le chí dào de xué shēng.
    先生は遅刻した生徒を叱りました。
  • 诫。
    Péng you de guī jiè ràng tā yì shí dào le cuò wù.
    友人の戒めで彼は自分の間違いに気づきました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の誡のもので、诫はその簡体字です。

繁体字の「誡」は、話し言葉を表す言と、jièと読んで「警戒する」を意味する戒を組み合わせています。簡体字の「诫」は後から作られた省略形です。

収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。