误食（wù shí） — 誤って有毒なものや食べられないものを食べる

定義

動詞

誤って有毒なものや食べられないものを食べる

間違えやすい

误食。
Tā bù xiǎo xīn wù shí le yǒu dú de mó gu.
彼はうっかり毒キノコを食べてしまいました。
误食，。
Rú guǒ wù shí le biàn zhì shí wù, yào gǎn jǐn qù yī yuàn.
もし腐った食べ物を誤って食べたら、すぐに病院に行くべきです。
误食，。
Zhè zhǒng yào wù bù néng wù shí, fǒu zé huì yǒu wēi xiǎn.
この薬は誤って摂取してはいけません。さもないと危険です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

误wùうっかり

食shí食べる

「误」の「うっかり」という意味が「食」に当てはまり、「うっかり何かを食べてしまう」ことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誤のもので、误はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

吳

吳wú誤wù

今も同じ音

伝統的な形の「誤」は「言」（話すこと）で意味を表し、「吳」で音を表すため、間違った発言を指す。簡体字の「误」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。