说大话 (shuō dà huà) — 自慢する、大げさに言う

定義

大げさに言う、ほらを吹くという意味の成句。主張が誇張されていることを含意。说は分離して说大话(目的語なし)。重ねると柔らかくなる。

動詞
自慢する大げさに言う

例文

  • 说大话
    Tā bù xǐ huan shuō dà huà, dàn zuò shì qing hěn rèn zhēn.
    彼はほらを吹くのは好きではないが、物事はとても慎重にやる。
  • Tā zuó tiān yòu shuō le hǎo jǐ cì dà huà, méi rén xiāng xìn tā le.
    彼は昨日また何度も大げさに言ったので、もう誰も彼を信じていない。
  • Bié shuō dà huà le, xiān bǎ rèn wu wán chéng zài shuō.
    大げさなことはやめて。まず仕事を終えてから話しなさい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。