说头 (shuō tóu) — 話題になるもの、議論のトピック; 言い訳、口実
定義
没/有の後に用いられ、「言う価値のあること」または「言い訳・正当化」を意味する。没说的は「（肯定的にも否定的にも）議論する余地がない」という意味。話す行為ではなく、議論の対象そのものを指す。
名詞
話題になるもの議論のトピック言い訳口実
例文
- 说头，。Zhè jiàn shì hěn yǒu shuō tóu, dà jiā kě yǐ liáo liáo.この件については話すことがたくさんあります。みんなで話し合えます。
- 说头，。Tā zhǎo le yí gè shuō tóu, bù lái kāi huì le.彼は言い訳を見つけて、会議に来ませんでした。
- 说头，。Zhè ge diàn yǐng méi shén me shuō tóu, tài wú liáo le.この映画についてはあまり言うことがありません。退屈すぎます。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。