说教（shuō jiào） — （動詞、しばしば否定的）説教する、お説教をする; （名詞、否定的）説教、お説教

定義

説教することを意味し、常に否定的なニュアンスを含む。中立的な「話す・説明する」を意味する講（jiǎng）とは異なる。話し手が道徳的な説教をうるさいと感じる場合に使われる。

動詞

（動詞、しばしば否定的）説教するお説教をする（名詞、否定的）説教お説教

说教。
Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng shuō jiào de fāng shì.
彼の説教の仕方が好きではありません。
说教，。
Tā yí zuò xià jiù kāi shǐ shuō jiào, dà jiā dōu fán le.
彼は座るなり説教を始め、皆がうんざりした。
，、。
Tā duì wǒ yòu shuō le yì tōng jiào, shén me nǔ lì a, jiān chí a de.
彼女はまた私に説教し、努力や忍耐について長々と話した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

教jiào教える

说は「話す」、教は「教える」を意味し、合わせて「説教したり道徳を説いたりすること」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。