说法（shuō fǎ） — 言い方; 表現; 定式化; 説明; (出来事の) 解釈; 理論; 解釈

定義

说法は二つの関連する概念をカバーします：言葉遣いそのもの（言い方）と、出来事の解釈や説明です。話し手の枠組みに焦点を当て、文字（一般的な「言葉遣い・書き方」）よりも具体的です。

名詞

言い方表現定式化説明(出来事の) 解釈理論解釈

说法。
Wǒ jué de zhè ge shuō fǎ bú tài qīng chǔ.
この言い方はあまり明確ではないと思います。
，说法。
Guān yú zhè jiàn shì, yǒu liǎng zhǒng bù tóng de shuō fǎ.
この件については、二つの異なる説明があります。
说法。
Tā de shuō fǎ bǐ jiào róng yì bèi dà jiā jiē shòu.
彼の理論は比較的みんなに受け入れられやすいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

说shuō言い回し

说と法はどちらも「話し方」を表し、つまり言い回しや説明を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。