说说（shuō shuo） — 少し話すこと、おしゃべりすること、簡単に何かを言うこと（「说」の重ね型）｜tongtong中国語辞書

定義

说说は说の軽く短いバージョン—重ねることで「ちょっと話す」「ひとこと言う」という意味になり、本格的な議論ではない。跟…（誰かと話す）や想/先（したい/先に）の後でよく使われる。

語素

少し話すことおしゃべりすること簡単に何かを言うこと（「说」の重ね型）

例文

说说。
Wǒ xiǎng gēn nǐ shuō shuo wǒ men zhōu mò de jì huà.
週末の計画についてあなたとちょっと話したいです。
说说。
Tā shuō shuo le zì jǐ zuì jìn de shēng huó.
彼女は最近の生活について少し話しました。
说说，。
Nǐ men xiān shuō shuo, wǒ qù mǎi xiē yǐn liào.
みなさんちょっと話していてください。飲み物を買ってきます。

字源

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

「说」を繰り返すことで、簡単でカジュアルなニュアンスの「何かを言う」や「少し話す」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

収録リスト

コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。