诸事 (zhū shì) — すべての事柄; 万事 (文語/形式的)

定義

文語・公式の「諸事、すべてのこと」。書き言葉、願い事、慣用句「诸事顺利」などで使用。日常会話では避ける。

名詞
すべての事柄万事 (文語/形式的)

例文

  • 诸事，！
    Zhù nǐ zhū shì shùn lì, gōng zuò yú kuài!
    諸事順調で、仕事が楽しいことを願っています！
  • 诸事，。
    Zuì jìn zhū shì fán máng, méi shí jiān xiū xi.
    最近、すべてが忙しくて休む時間がない。
  • ，诸事。
    Tā wèi rén jǐn shèn, zhū shì dōu huì zǐ xì kǎo lǜ.
    彼は慎重な性格で、すべてのことを注意深く考慮する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

诸zhūすべて
事shì事柄

「诸」は「すべて」や「多数」を意味し、「事」は「事柄」を指す。合わせて「すべての事柄」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の諸のもので、诸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「諸」という形は「言」（話すこと）と「者」が組み合わさり、「者」が音を表します。

诸を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。