诺丁汉（Nuò dīng hàn） — ノッティンガム（イングランドの都市）｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

ノッティンガム（イングランドの都市）

例文

诺丁汉。
Wǒ qù nián qù Nuò dīng hàn cān guān le yì suǒ dà xué.
去年、ノッティンガムの大学を見学に行きました。
诺丁汉。
Nuò dīng hàn Shì yīng guó zhōng bù de yí gè zhòng yào chéng shì.
ノッティンガムはイングランド中部の重要な都市です。
诺丁汉。
Tā dǎ suàn zài Nuò dīng hàn liú xué liǎng nián.
彼はノッティンガムに二年間留学する予定です。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この文字列は英語の地名「Nottingham」を表すだけで、それぞれに独立した意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の諾のもので、诺はその簡体字です。

言若諾

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉・話すこと

音を表す部分声符shēngfú

若

若ruò諾nuò

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「諾」は「言」（言葉・話すこと）と「若」が音の部分として組み合わさり、肯定の返事を表します。簡体字の「诺」は後から作られた略字です。

诺を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

丁は釘の頭や人の頭、四角い城壁、または四角い星模様を表すとされています。

丁を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

汉を開く →

収録リスト

都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。