调度员（diào dù yuán） — ディスパッチャー、コントローラー｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

ディスパッチャーコントローラー

量詞 · 个

例文

调度员。
Tā shì yì míng yōu xiù de diào dù yuán.
彼は優秀なディスパッチャーです。
调度员。
Nà wèi diào dù yuán zhèng zài ān pái míng tiān de rèn wu.
あのディスパッチャーは明日のタスクを手配しています。
调度员。
Gōng sī xū yào zhāo pìn yí wèi xīn de diào dù yuán.
会社は新しいディスパッチャーを採用する必要があります。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

调度指示を出す

调tiáo調整する度dù測定する

联合並列

员yuán担当者

「调度」は「指示を出して管理する」を意味し、「员」はその仕事をする人のことなので、「指示を出す担当者」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

言周調

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

周

周zhōu調tiáo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

调を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →

収録リスト

職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。